Analisis Tautan Lagu Zapin Usik Mengusik

Lirik Lagu Zapin Usik Mengusik – Senario

B1       Adik pandang-pandang pandang pada siapa 

B2       Kalau pada abang hai gembira rasanya

B3       Adik senyum-senyum senyuman yang menggoda

B4       Adik jangan bingung kami belum berpunya  

B5       Abang lirik-lirik melirik pada siapa    

B6       Kalau pada adik bolayanlah jalannya            

B7       Abang kenyit-kenyit kenyit mata buaya

B8       Abang baik sikit nanti ku pulas telinga

B9       Hai cik adik, Ya cik abang

B10     Manis jelita, Biasa saja                       

B11     Siapa nama, Itu rahsia                        

B12     Tinggal di mana, Rumah bonda         

B13     Bolehkah kami, Boleh apanya abang 

B14     Jalan bersama, Oh itu bahaya             

B15     Jangan bimbang kami bujang trang tang tang

B16     Hai cik adik sayang jalan melenggang-lenggang       

B17     Tak ubah seperti hai putri gunung ledang      

B18     Hai cik abang sayang jangan cuba menggoda

B19     Muka cik abang semua tak boleh dipercaya  

B20     Hai cik abang, cik adik sayang          

B21     Adik bertanya, Nak tanya apa                       

B22     Kenapa abang, Kenapa saya                          

B23     Suka buang masa, Memang hobi kita            

B24     Nampak bergaya, Itu eksyen saja                                          

B25     Apapun tak ada, Tapi debu ada                                             

B26     Memang abang semua tak berguna                                        

B27     Hai cik adik, Ya cik abang                                         

B28     Pilihlah saya, Muka tak lawa                         

B29     Ambillah saya, Misai tak ada             

B30     Kalau saya pula, Kurus pula              

B31     Dah tentu saya, Botak kepala            

B32     Nak macam mana, Hensem bergaya  

B33     Kami pun hensem juga ya ya ya ya    

B34     Usik mengusik tiada salahnya            

B35     Asalkan baik niat di hatinya              

B36     Lebih baik bermaafan sahaja              

B37     Agar hidup kan lebih bahagia            

B38     Bersama                                             

B39     Marilah kita bersalam-salaman           

B40     Tanda bermulakan persahabatan                    

B41     Jikalau ada terkasar bahasa                                                    

B42     Bermaaf-maafanlah di antara kita                  

B43     Bermaaf-maafanlah antara kita           

LAGU ‘ZAPIN USIK MENGUSIK’

Lagu Zapin Usik Mengusik ini dicipta oleh Naz yang bertemakan usik mengusik. Lagu ini dinyanyikan oleh kumpulan Senario dan Haida. Lagu ini mempunyai 43 baris lagu. Lagu ini menarik untuk dikaji analisis wacana kerana mempunyai kesatuan yang utuh dalam lirik lagu ini.

ANALISIS DESKRIPSI KONSEP TAUTAN DALAM LIRIK LAGU ‘ZAPIN USIK MENGUSIK’

Penelitian aspek tautan dipengaruhi sepenuhnya oleh unsur linguistik yang berfungsi untuk membentuk satu ikatan dalam sesuatu wacana agar menjadi satu ikatan yang kukuh dan bermakna. Dalam lirik lagu ‘Zapin Usik Mengusik’ kehadiran konsep tautan ini dapat dikenal pasti melalui kaedah tautan perulangan, tautan kolokasi dan tautan penghubung ayat. Ketiga-tiga tautan utama ini dikaji berdasarkan subjenis masing-masing.

Tautan Perulangan

Kriteria penjenisan tautan perulangan ini meliputi bentuk, makna dan fungsi. Tautan ini mempunyai tujuh jenis, iaitu tautan perulangan rujukan, tautan perulangan penggantian, tautan perulangan elipsis, tautan perulangan leksikal, tautan perulangan parafrasa, tautan perulangan paralelisme dan tautan perulangan struktur dan makna sama.

        i.            Tautan Perulangan Elipsis

Tautan perulangan elipsis menyamai perulangan penggantian atau pengantian kosong. Menurut Halliday dan Hassan, elipsis merupakan proses atau hasil penggantian unsur bahasa oleh unsur pembeza atau menjelaskan  sesuatu tertentu manakala menurut Mohd Rashid Idris (2004) elipsis merujuk kepada perulangan struktur linguistik yang sama dan unsur yang sama tetapi menghilangkan sebahagian daripada ujarannya.

Contoh 1 :      B1       Adik pandang-pandang, ᴓ pandang pada siapa

B1 merupakan ayat yang mengandungi konsep tautan dari segi tautan perulangan elipsis. Bukti ini dapat dilihat pada ayat ... ᴓ pandang pada siapa. Tanda ᴓ menunjukkan berlakunya pengguguran kata nama pada awal ayat, iaitu pengguguran kata nama Adik.

Contoh 2 :      B5       Abang melirik-lirik, ᴓ melirik pada siapa      

B5 merupakan ayat perulangan elipsis. Hal ini dibuktikan pada ayat ... ᴓ melirik pada siapa. Tanda ᴓ menunjukkan bahawa telah berlaku pengguguran kata nama Abang.

1.       ii.    Tautan Perulangan Struktur Dan Makna Sama

Tautan perulangan struktur dan makna sama merujuk kepada unsur yang bertaut, bukan bertaraf leksikal tetapi bertaraf frasa sehinggalah ayat yang sama dari aspek tertentu paralelisme dan parafrasa. Tautan jenis ini menyatukan aspek tertentu paralelisme dan parafrasa.

Contoh 1 :      B1       Adik pandang-pandang pandang pada siapa                        

 B3       Adik senyum-senyum senyuman yang menggoda                

 B4       Adik jangan bingung kami belum berpunya  

Perulangan kata Adik dalam empat ayat di atas menunjukkan penulis lagu menggunakan konsep tautan perulangan struktur dan makna sama.

Contoh 2 :      B28     Pilihlah saya, Muka tak lawa

 B29     Ambillah saya, Misai tak ada

 B30     Kalau saya pula, Kurus pula  

                                 B31     Dah tentu saya, Botak kepala

Perulangan kata saya dalam empat ayat di atas menunjukkan penulis lagu menggunakan konsep tautan perulangan struktur dan makna sama.

1.     iii.      Tautan Perulangan Rujukan

Tautan perulangan rujukan ialah unsur yang berhubungan dikaitkan. Hal ini demikian kerana adanya makna rujukan itu walaupun bentuk unsur itu tidak sama.

Contoh 1:       B2       Kalau pada abang hai gembira rasannya

 B4       Adik jangan bingung kami belum berpunya

Perkataan kami dalam B4  mempunyai hubungan semantik dengan B2, iaitu abang. Pertalian antara kedua-dua perkataan ini ialah dari segi hubungan semantik, iaitu bentuk tautan perulangan kata ganti nama diri ketiga kepada kata ganti nama diri pertama ramai.

Contoh 2 :      B6       Kalau pada adik bolayanlah jalannya

 B8       Abang baik sikit nanti kupulas telinga

Perkataan ku dalam B8  mempunyai hubungan semantik dengan B6, iaitu adik. Pertalian antara kedua-dua perkataan ini ialah dari segi hubungan semantik, iaitu bentuk tautan perulangan kata ganti nama diri ketiga kepada kata ganti nama diri pertama.

Namun begitu, daripada tujuh jenis tautan perulangan yang ada hanya tiga sahaja yang ada. Selebihnya, iaitu tautan perulangan parafrasa, tautan perulangan paralelisme, dan perulangan penggantian tiada data untuk dirujuk dalam korpus yang telah dipilih.

Tautan Kolokasi

Penjenisan tautan kolokasi ini terbahagi kepada empat jenis, iaitu kolokasi antoniman, kolokasi kohiponiman, kolokasi hasil dan kolokasi sifat.

1.         i.    Tautan Kolokasi Antoniman

Tautan kolokasi antoniman membawa maksud keberadaan unsur tautan yang bercirikan makna berlawanan. Tautan jenis ini termasuk dalam tautan leksikal jenis kolokasi.

Contoh 1 :      B1       Adik pandang-pandang pandang pada siapa

 B2       Kalau pada abang hai gembira rasanya

Tautan antoniman dapat dilihat dalam contoh ayat di atas. Antonim dalam contoh 1, iaitu perkataan adik dan abang.

Namun begitu, hanya terdapat satu daripada empat jenis tautan kolokasi. Antara tautan kolokasi yang tidak terdapat dalam lirik lagu Zapin Usik mengusik ini ialan tautan kolokasi kohiponiman, tautan kolokasi hasil, dan tautan kolokasi sifat. 

Tautan Penghubung Ayat

Tautan jenis ini dibahagikan kepada lima, iaitu penghubung ayat tambahan, tentangan, sebab-musabab, waktu dan terusan. Tautan ini mempunyai asa yang berdasarkan kriteria-kriteria makna unsur yang bertaut sebelum dan selepas sesuatu penghubung ayat yang menandainya

1.         i.  Tautan penghubung ayat sebab-musabab

Tautan ini menjelaskan hubungan makna yang wujud antara unsur yang sebelum dan yang selepas dengan makna alasan, akibat, tujuan, dan syarat yang ditujukan melalui penghubung ayat.

Contoh 1 :       B 41    Jikalau ada terkasar bahasa   

Contoh ayat pada B41 merupakan penghubung ayat sebab-musabab. Penanda kata penghubung  sebab akibat ialah perkataan jikalau.

Namun hanya terdapat satu saja tautan penghubung ayat, selebihnya tautan penghubung ayat tambahan, bertentangan dan ayat waktu tiada data untuk dirujuk dalam korpus yang dipilih

ANALISIS KUANTITATIF ASPEK TAUTAN DALAM LIRIK LAGU ‘ZAPIN USIK MENGUSIK’

Analisis kuantitatif ini berdasarkan bilangan ayat yang mengandungi unsur tautan mengikut kategori masing-masing.

TAUTAN	NOMBOR BARIS	JUMLAH
Perulangan
Perulangan Rujukan (TP1)	B2, B4, B6, B8	4
Perulangan Penggantian (TP2)	-	0
Perulangan Elipsis (TP3)	B1, B3, B5, B7,B12, B21, B32	7
Perulangan Leksikal (TP4)	-	0
Perulangan Parafrasa (TP5)	-	0
Perulangan Paralelisme (TP6)	-	0
Perulangan Struktur dan Makna Sama (TP7)	B1, B3, B4, B5, B7, B8, B18, B19, B28, B29, B30, B31, B36, B42, B43	15
Jumlah                                                                                                      26

TAUTAN	NOMBOR BARIS	JUMLAH
KOLOKASI
Kolokasi Antoniman (TK1)	B1, B2, B5, B6, B9, B16, B18, B20, B27	9
Kolokasi Kohiponiman (TK2)	-	0
Kolokasi Hasil (TK3)	-	0
Kolokasi Sifat (TK4)	-	0
Jumlah                                                                                                     9

TAUTAN	NOMBOR BARIS	JUMLAH
Penghubung Ayat
Penghubung Ayat Tambahan (TPA1)	-	0
Penghubung Ayat Pertentangan (TPA2)	-	0
Penghubung Ayat Sebab-Musabab (TPA3)	1	1
Penghubung Ayat Waktu (TPA4)	-	0
Penghubung Ayat Terusan (TPA5)	-	0
Jumlah                                                                                                     1

Graf 1 : Menunjukkan Bilangan Ayat Mengikut Kategori Masing-Masing

Berdasarkan jadual dan graf di atas, didapati bahawa tautan perulangan struktur dan makna sama mempunyai jumlah ayat yang paling banyak digunakan, iaitu sebanyak 15 ayat. Kemudian diikuti oleh tautan kolokasi antoniman, iaitu sebanyak sembilan ayat. Tempat ketiga pula ialah tautan perulangan elipsis, iaitu sebanyak tujuh ayat dan diikuti oleh tautan perulangan rujukan, iaitu sebanyak empat ayat.Tautan penghubung ayat hanya terdapat satu, iaitu tautan penghubung ayat sebab-musabab.

Perbezaan ketara antara tautan perulangan struktur dan makna sama dan tautan perulangan elipsis adalah disebabkan oleh penulis menggunakan maklumat atau ayat yang sama berulang kali manakala tautan kolokasi, penulis hanya menggunakan tautan kolokasi antoniman yang merujuk kepada makna yang berlawanan.